Turnier / Tournoi Nr. / No. 101742
Kategorie Offizielle Schweizermeisterschaften / ITF Grade 3
Catégorie Championnat Suisse officiel / Grade ITF 3
Turnierort Lieu du tournoi Tennis-Club Nyon, Chemin des Frênes 2, 1260 Nyon
Anmeldung www.swisstennis.ch unter Turniernr. / sous no. du tournoi
Inscription 101742 Inscription E-mail: info@tennisclubnyon.ch, Fax: 022 361 56 86
Kontakt / Contact TC Nyon, Ines Hermenjat, 022 361 69 45
Anmeldeschluss 09.08.2016 – Doppelkonkurrenzen bis Donnerstag, 18.08.2016
Délai d’inscription 09.08.2016 – Catégories de doubles jusqu’à jeudi, 18.08.2016
Auslosung 10.08.2016
Tirage au sort
Bälle & Plätze Tecnifibre / Outdoor: 6 Sandplätze / 6 terrains en terre battue
Balles & Places Indoor: 3 Teppichplätze / 3 courts tapis
Spielzeiten Horaires Ab Mittwoch – Sonntag 17.-21.08.2016, ab 08.00h. Die Teilnehmer sind verpflichtet, auch bei Flutlicht und falls notwendig in der Halle zu spielen. Spielbeginn Kategorien 30+/35+/40+ erst ab Freitag. Dafür ev. 2 Runden pro Tag, je nach Anzahl Anmeldungen. Night-Sessions vorgesehen.
Dès mercredi – dimanche 12.-16.8.2015, dès 08.00h. Tous les participants s’engagent à jouer avec la lumière artificielle ou dans la halle, si nécessaire. Les catégories 30+/35+/40+ jouent seulement dès vendredi. Par contre 2 tours à jouer par jours possible selon la quantité d’inscriptions. Night-Sessions prévues.
Modus Modus Einzel-Kategorien bis und mit 60+:
Modus Best of three, Tie-Break in allen Sätzen Einzel-Kategorien ab 65+ und Doppelkonkurrenzen: Anstelle des 3. Satzes ein Champions-Tiebreak bis 10 Punkte.
Dans les catégories des simples jusqu’à 60+:
Best of three, Tie-Break dans tous les sets
Dans les catégories de simples dès 65+ et dans les doubles: En remplacement du 3ème set, Champions-Tiebreak à 10 points.
Teilnahme Participation Teilnahmeberechtigt sind Spieler/innen schweizerischer Nationalität sowie Ausländer mit amtlich bewilligtem Aufenthalt und festem Wohnsitz in der Schweiz, mit gültiger Club- bzw. Center-Lizenz.
Autorisés à participer sont les jeunes-seniors et seniors de nationalité suisse ainsi que les étrangers ayant un permis de séjour officiel et un domicile fixe en Suisse et qui sont en possession d’une licence de club ou de centre valable.
Auswahlkriterien Critère de sélection Klassierungswert. Die Teilnahme an 2 Konkurrenzen ist möglich, jedoch nur an einer Einzelkonkurrenz. Coefficient du classement. La participation à 2 concurrences est possible, mais seulement une épreuve de simple.
Reglement Règlement Es gilt das Reglement «Senior Champion Trophy Sommer» vom Mai 2014. Für alle in diesem Reglement nicht geregelten Fälle gelangt das Turnierreglement von Swiss Tennis zur Anwendung. Est valable le règlement «Senior Champion Trophy été» de mai 2014. Pour tous les cas non traités dans ce règlement, le règlement de tournois de Swiss Tennis fait foi.
Aufgebot / Convocation Das Spielaufgebot und die Spielpläne können im Internet unter www.swisstennis.ch. eingesehen werden. Es werden keine Aufgebote verschickt. La convocation et les horaires peuvent être consultés sous www.swisstennis.ch. Aucune convocation ne sera envoyée.
Nenngeld Cotisation Einzel CHF 65.- pro Person / Doppel CHF 25.- pro Person zu bezahlen vor Spielbeginn bei der Anmeldung bei der Turnierleitung. Simple CHF 65.- par personne / Double CHF 25.- par personne à payer avant le 1er match lors de l’inscription à la direction du tournoi.
Versicherung Assurance Kranken- und Unfallversicherung ist Sache der Teilnehmer Jegliche Haftung wird vom Veranstalter abgelehnt. L’assurance maladie et accident sont à la charge des participants. L’organisateur décline toute responsabilité en matière d’assurance.
Preise / Prix Medaillen, Naturalpreise / Médailles, prix en espèces
Konkurrenzen / Catégories
Einzelkonkurrenzen / Catégories de simples
Herren / Messieurs: 35+, 45+, 50+, 55+, 60+, 65+, 70+, 75+,80+
Damen / Dames: 30+, 40+, 45+, 50+, 55+, 60+, 65+, 70+
Doppelkonkurrenzen / Catégories de doubles
Herren / Messieurs: 35+, 45+, 55+, 65+
Damen / Dames: 30+, 40+, 50+
Mixed: 35/30+
Die Konkurrenzen werden nur ausgetragen, wenn mind. 4 Anmeldungen vorliegen. Bei weniger als 8 Teilnehmern können auch Gruppenspiele ausgetragen werden. Bei zu wenigen Anmeldungen einzelner Kategorien werden die Konkurrenzen nicht durchgeführt.
Angemeldete Spieler/innen von abgesagten Konkurrenzen haben die Möglichkeit, in der nächstjüngeren Kategorie teilzunehmen. Bitte auf der Anmeldung vermerken!
Quatre inscriptions sont nécessaires au minimum pour que la catégorie soit jouée. S’il y a moins de 8 participants, des jeux de groupe pourront être organisés. Lors d’inscriptions insuffisantes dans une catégorie, celle-ci ne sera pas jouée. Les joueurs et joueuses inscrits(es) ont la possibilité de participer dans la catégorie inférieure. A indiquer svp. sur l’inscription!
Organisation / Organisation
OK Präsident Jean-Paul Turrian
Président du CO
Turnierdirektion + Leitung Direction du tournoi Alec Carel (Referee) / Ines Hermenjat (Official)
Koordination / Organisation Prisca Birchler
Coordination / Organisation
Punkte für ITF-Rangliste / Points pour le classement ITF
Winner 80 Punkte / Points
Runner-up 60 Punkte / Points
Semifinal 30 Punkte / Points
Quarterfinal 20 Punkte / Points
Loser in last 16 10 Punkte / Points
Loser in last 32 5 Punkte / Points
Hotelpartner / Partenaire d’Hôtel
Hotel Real**** Place de Savoie 1, 1260 Nyon, 022 365 85 85, mail@hotelrealnyon.ch www.hotelrealnyon.ch
Hotel Best Western*** Les Champs Blancs, 1279 Chavannes de Bogis, 022 960 81 81, info@hotel-chavannes.ch, www.hotel-chavannes.ch
Bed and Breakfast Vreni Baumgartner-Heiniger, Av. Bois Bougy 9, 1260 Nyon, 022 361 25 03, u.vbaumgartner@bluewin.ch
Reglement und weitere Infos / Reglement et plus d'information: https://www.swisstennis.ch/national/events/senior-champion-trophy